Пхеньян, 10 марта. /ЦТАК/-- ЦТАК 9 марта опубликовало подробное сообщение о большой жизнеспособности движения за увеличение производства и усиление режима экономии, ускорившего рождение эпохи Чхоллима, и о славной истории его унаследования и развития.

В сообщении освещено, что эпоха Чхоллима, сияющая как годы чудес, была волнующей эпохой, когда весь народ единодушно поддерживал идеи и руководство партии, раздувал мощное пламя трудовой вахты за увеличение производства и движения за усиление режима экономии, непрерывно совершал большой скачок вперед и крупный прогресс на участках экономического строительства.

Перед нашим народом, успешно выполнившим трехлетний народнохозяйственный план для послевоенного восстановления и строительства, встали трудные и огромные задачи: завершить строительство основ социализма по линии партии на строительство самостоятельной экономики и немедленно осуществить социалистическую индустриализацию.

Обозначив задачи и пути к выполнению пятилетнего народнохозяйственного плана для завершения строительства основ социализма на III съезде ТПК в апреле 1956 года, великий вождь товарищ Ким Ир Сен на декабрьском пленуме ЦК партии того года выдвинул боевой лозунг «Досрочно перевыполним пятилетку путем увеличения производства и экономии».

Всем сердцем поддерживая патриотический призыв великого вождя, наш рабочий класс с духом Чхоллима энергично продвигался вперед и как один поднялся на борьбу за увеличение производства для досрочного выполнения пятилетки.

В столь тяжелый период после войны великий Ким Ир Сен посетил рабочий коллектив Кансона. И рабочие, храня в сердцах большое доверие и надежду великого вождя, зажгли факел великого подъема и стояли в авангарде движения за увеличение производства и движение Чхоллима.

Глубоко хранив указание великого Ким Ир Сена о том, что, если рабочие Кансона сумеют выпустить 10 тысяч тонн вне плана, то страна, образно говоря, сможет распрямиться, они с чувством преданности произвели 120 тыс. тонн кусков стали в блюминге мощностью в 60 тыс. тонн, таким образом, создали чудо в металлургической промышленности.

День за днем приподнимался энтузиазм рабочего коллектива Кансона, настроенного непременно осуществить клятву перед великим Ким Ир Сеном, на фоне чего 8 марта 1959 года члены бригады Чин Ын Вона электрической печи № 3 сталелитейного цеха Кансонского сталелитейного завода (в то время) провели пленарное заседание и откликнулись на призыв партии о совершении непрерывного прогресса, непрерывного продвижения вперед началом движения бригад Чхоллима.

Пламя борьбы за увеличение производства и движения Чхоллима, начатых рабочими Кансона, стремительно распространилось по всей стране.

Каждое движение, вносившее особый вклад в прославление эпохи Чхоллима, было ярким проявлением незыблемой воли нашего рабочего класса и всего народа к непременному претворению в жизнь замысла и намерения партии.

Массовое движение и трудовая вахта за увеличение производства, которые сделали простых людей героями, преобразовали отсталых в передовиков и необычайно приподняли духовную силу для того, чтобы продвигаться вперед с духом Чхоллима, стали большой движущей силой для совершения скачка и продвижения вперед в эпоху Чхоллима, для выполнения перовой пятилетки.

В сообщении отмечено, что резервами чудесного увеличения производства в эпоху Чхоллима, когда при трудных условиях нехватки во всем созданы темпы роста экономики, поразившие всех людей мира, были дух и атмосфера экономии, которые царили во всей стране.

Весь народ, который хранил в сердце призыв партии «Пусть все сэкономят и увеличат производство!», более укреплил сознание как хозяина страны и места работы, энергично развернул трудовую вахту за усиление режима экономии в порядке массового движения и тем самым заложил фундамент увеличения производства.

Во всех отраслях и единицах народного хозяйства нашли путь к экономии в совершении научно-технического прогресса и максимальном выявлении патриотического чувства масс, мобилизовали все собственные технические силы и экономический потенциал, развивал трудовую вахту за усиление режима экономии в патриотическое движение, чтобы пробить брешь в выполнении пятилетки.

Сборочный строительный метод, впервые внедренный в строительство столицы по указаниям великого вождя товарища Ким Ир Сена, был одной революцией в строительстве, позволившей в сфере строительства экономить рабочие силы, материалы и денежные средства и значительно сокращать срок строительства, тем самым безупречно осуществлять замысел партии о грандиозном строительстве.

Поддерживая дух Пленума ЦК партии, созванного в октябре 1957 года, строители столицы, поднявшиеся на борьбу за совершение новаторства в строительстве сборочным методом, всесторонне применили этот метод, осуществили индустриализацию в производстве стройматериалов, значительно сэкономили трудодни по сравнению с прошлым временем, повысили темпы строительства в 7,3 раза быстрее. В результате того созданы пхеньянские темпы, имеющие особое значение в истории строительства. То есть, соорудили одну квартиру всего за 14 минут и построили жилые дома, предназначенные для 20 тыс. с лишним семей, за счет материалов и денежных средств на 7 тыс. квартир.

И в периферийных городах оживленно проводилось строительство сборочного типа с использованием крупномасштабных стройматериалов, тем самым ясно подтверждалась справедливость политики партии.

Благодаря трудовой вахте за усиление режима экономии, развернутой во всех отраслях и единицах в порядке массового движения, в период пятилетки накоплены и созданы огромные материальные богатства и резервы, подобные построению десятков заводов, электростанций и угольных шахт. В результате чего разом достигнуты все высоты экономического фронта, что считалось практически невозможным.

В разгаре великого подъема Чхоллима план валовой продукции промышленности первой пятилетки выполнен за 2 с половиной года, а план по главным показателям натуральных товаров – за 4 года. А с 1957 года промышленное производство каждый год нарастало в среднем в 19,1%.

Благодаря углублению борьбы за увеличение производства и усиление режима экономии, стратегические задачи первой пятилетки, намеченные на III съезде партии, досрочно выполнены за короткий срок, а наш народ с гордостью победителя достойно встретил IV съезд партии.

В сообщении подчеркнуто нижеследующее.

Революционный дух и боевая хватка героического поколения, которое по зову вождя всенародным движением за увеличение производства и трудовой вахтой за усиление режима экономии создало чудеса и дух эпохи Чхоллима на пепелище, непрерывно наследовались как присущая нашему народу идейно-духовная черта и созидательный дух.

Наш народ за короткий срок – 14 лет с духом Чхоллима усовершенствовал социалистическую индустриализацию, из года в год непрерывно раздувал мощное пламя движений за большой прогресс, включая движение за создание темпов 70-дневной трудовой вахты и темпов 80-х годов, победоносно преодолели суровый «Трудный поход» и форсированный марш, с гордостью вступил в поступательное шествие в новом веке. Также он по незаурядной идее ЦК великой партии о строительстве державы и под ее руководством ярче демонстрирует потенциал Кореи, дух Кореи, твердость корейской революции в новую эпоху чучхейской революции.

Храня в душе незыблемые убеждения, что на пути единодушного и верного следования только за великим товарищем Ким Чен Ыном лежат победа и слава, и уверенность в успешных результатах своего дела и своего идеала, весь народ страны непоколебимой и настойчивой борьбой и усилиями преодолели бесчисленные провокации и трудности, во всех сферах развития государства достойно открыли небывалые в истории государства и человечества годы больших перемен и чудес, новую эпоху всестороннего процветания.

Благодаря благородному замыслу ЦК партии о том, что вечное процветание периферии есть вечное будущее нашего государства и перспектива социализма нашего образца, была совершена грандиозная великая революция для претворения в жизнь программы осуществления революции на селе в новую эпоху и политики развития периферии. В результате чего везде в стране непрерывно строятся поразительные реальные объекты расцвета деревни и преобразования периферии, также открывается широкий путь в выполнении небывалого грандиозного дела к всестороннему развитию строительства социализма.

В разгаре создания духа Чхоллима в новую эпоху, факел которого зажег уважаемый товарищ Ким Чен Ын путем полного выявления духовной силы масс, твердо веря в неутомимый дух открытия и силу верности и патриотизма великого нашего народа, следующего только за партией, весь народ энергично развертывает трудовую вахту за увеличение производства и усиление режима экономии, необычайно ускоряет темпы генерального шествия для успешного выполнения пятилетки, поставленной на VIII партсъезде, и достойного вступления в зал IX партсъезда.

В сообщении подчеркнуто, что на пути борьбы за осуществление исторического дела для смелого открытия новой эпохи всестороннего процветания государства наш народ, единодушно и верно поддерживая руководство ЦК партии, будет более наращивать силу великой боевой традиции, унаследованной артериями из поколения в поколение, самоотверженный дух и патриотическую страсть, бесконечно открывать невообразимые миром годы ослепительных чудес в строительстве социалистической державы.

-о-